Go to content

Voting in Australia | رای دادن در استرالیا


On this page


چه کسی باید در انتخابات استرالیا رای بدهد؟

شما باید نام خود را در لیست رای دهندگان ثبت کنید و رای دهید اگر شما:

  • شهروند استرالیا شده اید
  • 16 سال یا بیشتر دارید (اما نمی توانید تا زمانی که 18 ساله شوید رای بدهید)
  • در آدرس کنونی خود برای مدت حداقل یک ماه زندگی کرده اید.

قرار دادن نامتان در لیست رای دهندگان به معنای آن است که نام شما برای رای دادن در کلیه انتخابات در این لیست قرار می گیرد: انتخابات ملی، ایالتی و دولت محلی.

چگونه برای رای دادن ثبت نام کنم؟

شما می توانید با رفتن به وبسایت کمیسیون انتخابات استرالیا به نشانی aec.gov.au/enrol برای رای دادن ثبت نام کنید. شما همچنین می توانید یک فرم کاغذی را تکمیل کنید. این فرم به زبان انگلیسی است. اگر در زبان انگلیسی مشکل دارید، ممکن است در زمان تکمیل این فرم به کمک نیاز داشته باشید.

در زمان تکمیل این فرم شما به مشخصات زیر نیاز دارید:

  • مشخصات شهروندی استرالیای خود
  • اثبات هویت خود از طریق ارائه مشخصات گواهینامه رانندگی، گذرنامه یا آنکه فردی که در لیست رای دهندگان حضور دارد باید هویت شما را تایید کند.

فرم تکمیل شده را به دفتر کمیسیون انتخابات استرالیا به نشانی زیر پست کنید:

Australian Electoral Commission
Reply Paid 9867
Sydney NSW 2001

نیاز به الصاق تمبر پستی نیست.

اگر من تا کنون برای رای دادن ثبت نام نکرده باشم، آیا اگر اکنون ثبت نام کنم با مشکل مواجه خواهم شد؟

خیر. شما هیچگاه با مشکل مواجه نخواهید شد. اگر هم اکنون ثبت نام کنید، جریمه نخواهید شد.

چگونه مشخصات خود در لیست رای دهندگان را به روز کنم؟

شما باید همواره نام و نشانی خود را به روز کنید، در غیر این صورت ممکن است یک انتخابات را از دست بدهید و به دلیل رای ندادن، جریمه شوید. شما می توانید وضعیت ثبت نام خود را به صورت آنلاین از طریق وبسایت aec.gov.au/enrol کنترل کنید و آن را به روز کنید.

ثبت نام برای استفاده از خدمات یادآوری کننده انتخابات

اگر ثبت نام کرده باشید و در انتخابات رای ندهید، جریمه خواهید شد. اگر می خواهید وقتی که یک انتخابات ایالتی یا انتخابات دولت محلی برگزار می شود یک ایمیل یادآوری کننده یا اس ام اس (SMS) دریافت کنید، می توانید برای دریافت ایمیل رایگان یا اس ام اس یادآوری کننده در نشانی اینترنتی elections.nsw.gov.au/remindme ثبت نام کنید.