Go to content

Voting in Australia |

التصويت في أستراليا

On this page

من يجب أن يقترع في الانتخابات الأسترالية؟

عليك أن تضع اسمك على لائحة الناخبين وتنتخب في أستراليا إذا كنت:

  • قد أصبحت مواطناً أسترالياً
  • عمرك 16 سنة أو أكثر (لكنك لا تستطيع التصويت قبل أن يصبح عمرك 18 عاماً)
  • عشت على عنوانك الحالي لمدة شهر واحد على الأقل.

إن وضع اسمك على لائحة الناخبين يعني أنك على اللائحة لتقترع في كل الانتخابات الوطنية وانتخابات الولاية
والانتخابات البلدية.

كيف أتسجّل لأقترع

يمكنك أن تتسجّل لتقترع عبر موقع مفوضية الإنتخابات الأسترالية aec.gov.au/enrol. تستطيع أيضاً أن تملأ استمارة ورقية. الاستمارة بالإنكليزية، قد تحتاج إلى مساعدة لملئها إذا كانت لديك صعوبات بالإنكليزية.

ستحتاج إلى هذه التفاصيل لدى ملء الاستمارة:

  • تفاصيل جنسيتك الأسترالية
  • إثبات عن هويتك عن طريق تقديم رخصة قيادة أو جواز سفر، أو أن يؤكد هويتك شخص مدرج على لائحة الناخبين.

أعِد بالبريد الاستمارة المنجزة إلى مكتب مفوضية الإنتخابات الأسترالية:

Australian Electoral Commission
Reply Paid 9867
Sydney NSW 2001

لا حاجة لوضع طابع بريدي.

إذا لم أكن أبداً قد تسجلتُ لأقترع في السابق، هل أقع في مشكلة إذا تسجّلت الآن؟

كلا، لن تقع في مشكلة. إذا تسجّلت الآن، لن تُغرَّم.

كيف أقوم بتحديث تفاصيلي على لائحة الناخبين؟

عليك أن تحافظ على تحديث اسمك وعنوان سكنك وإلّا قد تفوّت عليك انتخابات وتُغرّم لعدم التصويت. يمكنك التحقق من تسجيلك وتحديث تفاصيلك على الإنترنت عبر aec.gov.au/enrol

اشترك في خدمة التذكير بالانتخابات

سيتم تغريمك إذا كنت مسجَّلاً ولم تقترع في أحد الانتخابات. إذا كنت تريد رسالة إلكترونية للتذكير أو رسالة نصية SMS أن تُرسل إليك عندما يكون هناك انتخابات في الولاية أو انتخابات بلدية، يمكنك الاشتراك في خدمة التذكير المجانية عبر البريد الالكتروني أو الـ SMS عن طريق موقع elections.nsw.gov.au/remindme