Videos | المقاطع المُصوّرة

هل تعلم أن هناك قواعدًا تنطبق على تقديم
‏الدعم المالي للأحزاب السياسية،

والمرشحين وغيرهم من الأفراد والمنظمات

المشاركين  في السياسة أو الانتخابات في نيو ساوث ويلز؟

الهدية المُقدمة لسياسي، أو حزب سياسي‏
أو غيرهم من الأفراد أو المنظمات

المشاركين في السياسة أو الانتخابات في نيو ساوث ويلز

قد تكون تبرعًا سياسيًا.‏

إذا كان تبرعك نقدًا، فيجب ‏‎ ‎أن لا يزيد المبلغ عن ١٠٠ دولار.‏

التبرعات المالية التي تزيد عن هذا المبلغ
يجب أن تتم إلكترونياً أو عن طريق شيك.‏

‏ قد تشمل التبرعات السياسية في نيو ساوث ويلز أيضًا:‏
تقديم  سلع وخدمات مجانية أو مخفضة.‏

شراء تذاكر أو أشياء أخرى لجمع التبرعات السياسية.

السياسيون والأحزاب السياسية و‏
الأفراد والمنظمات المشاركة في السياسة

تطلب أحيانًا تبرعات من المؤيدين،
خاصة في الفترة التي تسبق الانتخابات.‏

لذلك من المهم معرفة القواعد التي تنطبق
على التبرعات السياسية في نيو ساوث ويلز.‏

لتقديم تبرع سياسي

يجب أن تكون مسجلاً للتصويت في انتخابات الحكومة الفيدرالية،

أو انتخابات الولاية أو الحكومة المحلية في نيو ساوث ويلز.‏

يمكن أن يكون للمتبرع السياسي أيضًا كيانًا له ‏ABN‏ رقم تجاري أسترالي،

أو ‏ACN‏ رقم أسترالي للشركة أو أي رقم تجاري آخر معترف به؛‏

أو شخص أو كيان تمت الموافقة عليه لتقديم تبرعات سياسية

من قبل مفوضية نيو ساوث ويلز للانتخابات.‏

هناك حد أقصى للمبلغ الذي يمكن لأي حزب سياسي،‏

أو مرشح أو شخص أو كيان آخر

أن يقبل به من متبرع سياسي في السنة المالية الواحدة.‏

يسمى هذا ب "الحد الأقصى للتبرع".‏

يتم تحديثه كل سنة مالية

ويتم نشره على
موقع مفوضية نيو ساوث ويلز للانتخابات لتستطيع رؤيته.‏

إذا كنت ترغب في التبرع بأكثر من ١٠٠دولار،

يجب أن يتم ذلك إلكترونيًا أو عن طريق شيك وليس نقدًا،

حتى يمكن تتبعه بشكل صحيح.‏

قم بزيارة ‏elections.nsw.gov.au‏ لمعرفة المزيد عن القواعد‏

التي تنطبق على تقديم التبرعات السياسية في نيو ساوث ويلز

الأحزاب السياسية والمرشحون و
الأفراد والمنظمات الأخرى

المشاركة في السياسة أو الانتخابات

قد تطلب تبرعات أو أشكال أخرى من الدعم،

خاصة مع اقتراب الانتخابات.‏

إذا طُلب منك تقديم الدعم لمشارك سياسي،

يجب أن يتماشى أي تبرع تقوم بتقديمه مع قانون نيو ساوث ويلز.‏

يمكن أن يكون تقديم تبرعات سياسية معينة جريمة جنائية.‏

قد تشمل العواقب التعرُّض للمحاكمة  من قبل مفوضية نيو ساوث ويلز للانتخابات.‏

إليك نظرة سريعة على بعض الأمور
التي يجب أن تعرفها عند تقديم التبرعات.‏

قبل تقديم أي تبرع سياسي، يجب أن تكون:‏

مسجل للتصويت؛

في نيو ساوث ويلز، تنطبق قواعد مهمة
عليك كمتبرع سياسي.‏

إذا كنت تساهم بأموال لمرشح سياسي أو منظمة في‏
نيو ساوث ويلز،

قد يندرج تبرعك تحت ما يسمى ب‏
‎"‎التبرع السياسي الواجب الإبلاغ عنه".‏

التبرع السياسي الواجب الإبلاغ عنه

هو تبرع واحد
بقيمة ألف دولار أو أكثر؛

أو تبرعات صغيرة متعددة لنفس الشخص

أو المنظمة السياسية في السنة المالية الواحدة؛

بحيث أنه عند جمعها ،‏
تكون قيمتها الإجمالية ألف دولاراً أو أكثر.‏

لكن، هناك بعض القيود.‏

التبرعات النقدية التي تزيد عن مئة دولار‏

لا يجب أبدًا القيام بها أو قبولها.‏

من المتبرعين المحظورين ‏
مقاولي العقارات والشركات

العاملة في مجال صناعة التبغ،‏

أو الخمور أو القمار،
وشركائهم المقربين.‏

أخيرًا، إذا قمت بتبرع سياسي واجب الإبلاغ عنه،

الشخص الذي يقبل تبرعك
يجب أن يسجل اسمك وعنوانك

وأن يعطيك إيصالا.‏

يجب عليك أيضًا الإفصاح عن التبرع

إلى مفوضية نيو ساوث ويلز للانتخابات.‏

قم بزيارة ‏elections.nsw.gov.au‏ ‏‎ ‎لمعرفة المزيد عن الانتخابات

وتقديم التبرعات للأفراد أو المنظمات السياسية.‏

إذا قمت بتبرع سياسي لحزب سياسي في نيو ساوث ويلز،
أو لمرشح أو مشارك سياسي آخر في نيو ساوث ويلز،

قد يكون عليك واجب قانوني للإبلاغ عن التبرع
لدى مفوضية نيو ساوث ويلز للانتخابات.

"التبرع السياسي الواجب الإبلاغ عنه"
هو تبرع واحد بمبلغ ١٠٠٠ دولار أو أكثر

أو تبرعات صغيرة متعددة
لنفس المستلم في سنة مالية واحدة

بحيث أنه عند جمعها ، تكون قيمتها الإجمالية ١٠٠٠ دولار أو أكثر.

يجب على المتبرعين السياسيين الإفصاح عن "التبرعات السياسية الواجب الإبلاغ عنها" التي يقومون بها.

المتبرعون السياسيون الذين يقدمون تبرعات سياسية واجب الإبلاغ عنها
يطلق عليهم اسم متبرعين سياسيين رئيسيين

وعليهم الإفصاح عنها لمفوضية نيو ساوث ويلز للانتخابات سنويًا

بعد نهاية السنة المالية.

مسؤولية كل متبرع سياسي رئيسي

الإفصاح بحلول الموعد النهائي السنوي.

لا تنتظر حتى يتم تذكيرك.

يتم التحقق من إفصاحات المتبرعين
من خلال مقارنتها مع إفصاحات الأحزاب السياسية،

والمرشحين والمشاركين السياسيين الآخرين.

يساعد هذا على التأكد من دقتها.

تلتزم مفوضية نيو ساوث ويلز للانتخابات 

بنشر الإفصاحات على موقعها على شبكة الإنترنت من أجل الشفافية.

هذا يشمل اسم وعنوان المتبرعين السياسيين الرئيسيين.

قم بزيارة elections.nsw.gov.au لمعرفة المزيد حول متى وكيفية

الإفصاح عن التبرعات السياسية في نيو ساوث ويلز.

غالبًا ما يعقدون الحفلات لجمع الأموال لحملاتهم الانتخابية.‏

من المهم معرفة القواعد التي تنطبق على هذه المناسبات.‏

على سبيل المثال، من خلال الدفع لحضور مثل هذه الفعاليات أو المشاركة فيها،

قد يعتبر هذا المبلغ تبرعاً سياسياً

‏- وفي نيو ساوث ويلز، تطبق قواعد صارمة بهذا الشأن.‏

إذا قمت بشراء تذكرة أو شيء آخر‏
كجزء من المشاركة في حملة لجمع التبرعات،

يعتبر المبلغ الذي تدفعه هو تبرع سياسي.‏

إذا كنت تدفع مقابل حضور أشخاص آخرين معك،

يعتبر المبلغ الذي تدفعه نيابة عن هؤلاء الأشخاص جزء من التبرع السياسي الذي تقوم به.‏

القيام بالمناقصة الفائزة في مزاد لجمع التبرعات،‏

أو شراء تذاكر يانصيب أثناء وجودك هناك

من الأمثلة شائعة
لتقديم تبرعات سياسية في حملة لجمع التبرعات.‏

بالنسبة لانتخابات حكومة ولاية نيو ساوث ويلز أو الحكومة المحلية،

لا يمكنك الدفع مقابل أي من هذه المساهمات نقدًا

إذا كانت القيمة تزيد عن ١٠٠دولار.‏

التبرعات التي تزيد عن ١٠٠دولار يجب أن تكون فقط
إلكترونياً أو من خلال شيك.‏

يُسمح أيضًا بتقديم تبرعات سياسية فقط إذا كنت مسجلاً للتصويت؛

أو لديك ‏ABN‏ رقم تجاري أسترالي أو رقم تجاري آخر مسجل؛

أو تمت الموافقة عليك من قبل مفوضية نيو ساوث ويلز للانتخابات

لتقديم تبرعات سياسية.‏

قد تتم مطالبتك أيضًا بالإفصاح لدى مفوضية نيو ساوث ويلز للانتخابات

عن التبرعات السياسية التي تقوم بها في حملة لجمع التبرعات.‏

إذا كنت مقاول عقارات،

أو تمثل شركة عاملة في صناعات الخمور أو القمار
أو التبغ (أو شريك مقرب)،

يجب أن لا تدفع مقابل حضور حملة لجمع تبرعات سياسية،

أو السماح لشخص آخر بالدفع نيابة عنك.‏

قبل أن تشارك في جمع التبرعات
لحملة سياسية أو انتخابية في نيو ساوث ويلز،

تعرف على القواعد التي تخص هذا الموضوع  من خلال زيارة ‏elections.nsw.gov.au‏.‏