Political donations | ການບໍລິຈາກດ້ານການເມືອງ
On this page
ຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາຕ່າງໆເພື່ອເອື້ອອຳນວຍໃຫ້ຊຸມຊົນທົ່ວໆໄປໃນລັດ NSW ໄດ້ມີການປະກອບສ່ວນ. ໄດ້ມີຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງເຕັມທີ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ບົດແປທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຢ່າງໃດກໍດີ, ບໍ່ມີບົດແປໃດທີ່ຖືກຕ້ອງຄົບຖ້ວນໝົດ. ບົດຄວາມທີ່ເປັນທາງການແມ່ນບົດທີ່ຂຽນເປັນພາສາອັງກິດຂອງເວັບໄຊ້ນີ້. ຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງຫຼືຄວາມແຕກຕ່າງໃດໆທີ່ມີຢູ່ໃນບົດແປຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບທາງກົດ ໝາຍຕໍ່ຈຸດປະສົງດ້ານການປະຕິບັດຕາມຫຼືການບັງຄັບໃຊ້. ຖ້າວ່າມີຄຳຖາມໃດໆທີ່ກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ໃນຂໍ້ມູນທີ່ແປໄວ້ແລ້ວນີ້, ກະລຸນາອ້າງອີງໃສ່ບົດທີ່ຂຽນໄວ້ເປັນພາສາອັງກິດ.
ການບໍລິຈາກເງິນເພື່ອການເມືອງ
ບັນດາພັກການເມືອງ, ຜູ້ລົງສະໝັກ ແລະບຸກຄົນຫຼືອົງການອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ການເມືອງຫຼືການເລືອກຕັ້ງອາດຈະຂໍສິ່ງບໍລິຈາກຫຼືການອູ້ມຊູໃນຮູບແບບອື່ນໆ, ໂດຍສະເພາະໃນລະຫວ່າງໃກ້ຈະຮອດການເລືອກຕັ້ງ.
ການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງແມ່ນຂອງຂວັນທີ່ມອບໃຫ້, ຫຼື ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດ, ຂອງ ພັກການເມືອງພັກໃດພັກໜຶ່ງ, ຜູ້ແທນຂອງສະພາຜູ້ແທນຂອງລັດ NSW ຫຼືຂອງເທສະບານຂອງ NSW, ຜູ້ລົງສະໝັກແຂ່ງຂັນໃນການເລືອກຕັ້ງຫຼືກຸ່ມຂອງ ຜູ້ລົງສະໝັກລະດັບລັດ ຫຼື ລະດັບທ້ອງຖິ່ນຂອງລັດ NSW, ຫຼື ບຸກຄົນໃດໜຶ່ງ ທີ່ນຳໃຊ້ສິ່ງທີ່ບໍລິຈາກນັ້ນເປັນການໃຊ້ຈ່າຍສຳລັບການເລືອກຕັ້ງ ຫຼື ເອົາສິ່ງນັ້ນ ໄປບໍລິຈາກຕໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນ. ໄດ້ມີຂອບເຂດຈຳກັດສຳລັບຈຳນວນເງິນທັງໝົດທີ່ພັກການເມືອງ, ຜູ້ລົງສະໝັກ ຫຼື ຜູ້ ເຂົ້າຮ່ວມໃນການເລືອກຕັ້ງສາມາດຮັບເອົາໄດ້ຈາກຜູ້ບໍລິຈາກໃນລະຍະປີງົບປະມານໜຶ່ງ. ສິ່ງບໍລິຈາກທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໄດ້ສູງສຸດນັ້ນ ແມ່ນມີການປ່ຽນແປງທຸກໆປີງົບປະມານ ແລະ ລາຍລະອຽດກໍໄດ້ນຳໄປພິມເຜີຍແພ່ໃນເວັບໄຊ້ຂອງຄະນະກຳມາທິການຄຸ້ມຄອງການ ເລືອກຕັ້ງແຫ່ງລັດ NSW (NSW Electoral Commission).
ເມື່ອທຳການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງ ຜູ້ບໍລິຈາກອາດຈະຖືກຖາມຊື່ແລະທີ່ຢູ່ ເພື່ອວ່າ ຜູ້ຮັບບໍລິຈາກຈະສາມາດຢັ້ງຢືນໄດ້ວ່າສິ່ງທີ່ບໍລິຈາກນັ້ນຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍແລະການ ບໍລິຈາກແມ່ນໄດ້ປະຕິບັດຕາມຈຳນວນທີ່ອະນຸຍາດໄດ້ສູງສຸດ.
ການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງປະເພດຕ່າງໆ
ການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງແມ່ນການບໍລິຈາກເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການເລືອກຕັ້ງສຳລັບລັດຖະບານ NSW ຫຼືລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ, ຫຼື ຜູ້ແທນຂອງສະພາແຫ່ງລັດ NSW ຫຼື ເທສະບານ.
ຕົວຢ່າງຂອງການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງລວມມີ:
- ຂອງຂວັນທີ່ເປັນເງິນ
- ຂອງຂວັນທີ່ບໍ່ແມ່ນເງິນ
- ໃຫ້ບໍລິການຟຣີຫຼືຫຼຸດລາຄາ
- ມີການປະກອບສ່ວນ, ຈ່າຍຄ່າຜ່ານປະຕູ ຫຼື ຈ່າຍຄ່າອື່ນໆເພື່ອປະກອບສ່ວນ, ຫຼືໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ, ຈາກການຈັດກິດຈະກຳຫຼືງານຫາລາຍໄດ້
- ຄ່າສະໝັກເປັນລາຍປີຫຼືແບບອື່ນເຊີ່ງຈ່າຍໃຫ້ພັກການເມືອງໂດຍສະມາຊິກຂອງພັກ, ຫຼືໂດຍບຸກຄົນຫຼືນິຕິບຸກຄົນເພື່ອມີສ່ວນເຂົ້າຮ່ວມກັບພັກການເມືອງ
- ບໍ່ເກັບດອກເບັ້ຍຈາກການຢືມເງິນ.
ການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງໃນລັດ NSW ບໍ່ລວມເອົາ:
- ມໍລະດົກທີ່ຍົກໃຫ້
- ຂອງຂວັນທີ່ໃຫ້ສະເພາະເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງການເລືອກຕັ້ງລະດັບລັດຖະບານກາງຫຼືຜູ້ແທນຂອງສະພາແຫ່ງລັດຖະບານກາງ, ຫຼື ການເລືອກຕັ້ງທີ່ຢູ່ນອກ ລັດນິວຊາວເວລ໌, ຫຼືຜູ້ແທນທີ່ຢູ່ນອກລັດນິວຊາວເວລ໌.
ການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງທີ່ຕ້ອງແຈ້ງ
ການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງທີ່ຕ້ອງແຈ້ງແມ່ນການບໍລິຈາກທີ່ມີມູນຄ່າຮອດ $1,000 ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ອັນນີ້ລວມເຖິງການບໍລິຈາກຫຼາຍໆອັນທີ່ໃຫ້ໂດຍຜູ້ບໍລິຈາກຄົນດຽວກັນໃຫ້ຜູ້ຮັບຄົນດຽວ ກັນພາຍໃນປີງົບປະມານໜຶ່ງເຊິ່ງ, ລວມທັງໝົດ, ແມ່ນມີມູນຄ່າ $1,000 ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ.
ບຸກຄົນທີ່ໃຫ້ການບໍລິຈາກທີ່ຕ້ອງແຈ້ງເອີ້ນວ່າ ຜູ້ບໍລິຈາກລາຍໃຫຍ່.
ເມື່ອຂອງບໍລິຈາກທີ່ຕ້ອງແຈ້ງ ໄດ້ຮັບໂດຍພັກການເມືອງໜຶ່ງ, ຜູ້ແທນ, ຜູ້ລົງສະໝັກ, ຫຼືຜູ້ປະກອບສ່ວນໃນການເລືອກຕັ້ງອື່ນໆ, ຕ້ອງໄດ້ອອກໃບຮັບໃຫ້ຜູ້ບໍລິຈາກລາຍໃຫຍ່ນັ້ນ.
ສຳລັບການບໍລິຈາກທີ່ບໍ່ແມ່ນເງິນ, ຕ້ອງອອກໃບຮັບຮອງອອກໃຫ້ຜູ້ບໍລິຈາກ ລາຍໃຫຍ່ນັ້ນ.
ການບໍລິຈາກຈຳນວນນ້ອຍ
ການບໍລິຈາກຈຳນວນນ້ອຍແມ່ນການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງທີ່ມີມູນຄ່ານ້ອຍກວ່າ $1,000.
ຖ້າວ່າມີການບໍລິຈາກນ້ອຍເປັນຈຳນວນຫຼາຍຄັ້ງໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນຜູ້ດຽວກັນໃນປີງົບປະມານໜຶ່ງ ມັນກໍອາດກາຍມາເປັນການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງທີ່ຕ້ອງແຈ້ງ ເມື່ອເອົາມາປະສົມເຂົ້າກັນ.
ຜູ້ບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງຕ້ອງລະມັດລະວັງໂດຍການເກັບກໍາບັນທຶກໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ເພື່ອວ່າເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດລະບຸໄດ້ວ່າຕົນໄດ້ບໍລິຈາກສິ່ງຂອງແລະເງິນຈຳນວນເລັກໆນ້ອຍໆຫຼາຍຄັ້ງເຊິ່ງປະສົມເຂົ້າກັນແລ້ວມີມູນຄ່າຮອດ $1000 ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ.
ແມ່ນໃຜສາມາດບໍລິຈາກໄດ້?
ໄດ້ມີກົດລະບຽບເຄັ່ງຄັດໃນລັດ NSW ກ່ຽວກັບວ່າແມ່ນໃຜສາມາດບໍລິຈາກ ເພື່ອການເມືອງໄດ້. ຜູ້ບໍລິຈາກຕ້ອງ:
- ເປັນບຸກຄົນທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນເພື່ອປ່ອນບັດເລືອກຕັ້ງໃນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນລັດຖະບານກາງ ຫຼື ໃນລັດນິວຊາວເວລສຳລັບການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນລັດ ຫຼືຂັ້ນລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ, ຫຼື
- ເປັນນິຕິບຸກຄົນທີ່ມີເລກທະບຽນການຄ້າຂອງອອສເຕຣເລັຍ ຫຼື ເລກທະບຽນຢ່າງອື່ນທີ່ຖືກຮັບຮູ້ໂດຍຄະນະກຳມາທິການຄຸ້ມຄອງຫຼັກຊັບແລະການລົງທຶນ ແຫ່ງປະເທດອອສເຕຣເລັຍ, ຫຼື
- ເປັນບຸກຄົນຫຼືນິຕິບຸກຄົນທີ່ຖືກອະນຸມັດໃຫ້ເປັນຜູ້ບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງໄດ້ ໂດຍຄະນະກຳມາທິການຄຸ້ມຄອງການເລືອກຕັ້ງແຫ່ງລັດ NSW.
ບາງບໍລິສັດ, ບຸກຄົນແລະຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ໃກ້ຊິດຈະຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ທຳການບໍລິຈາກ ເພື່ອການເມືອງ:
- ຜູ້ຈັດສັນການກໍ່ສ້າງ
- ທຸລະກິດກ່ຽວກັບອຸດສາຫະກຳຢາສູບ
- ທຸລະກິດກ່ຽວກັບເຫຼົ້າ ແລະ ການພະນັນ - ລວມເຖິງຄລັບທີ່ລົງທະບຽນໃຫ້ເປີດພະນັນທາງອອນລາຍ, ລົງເງິນ ຫຼື ການພະນັນແບບອື່ນໆ
- ຜູ້ທີ່ໃກ້ຊິດແລະອົງການທີ່ຕາງໜ້າອຸດສາຫະກຳຂອງຜູ້ທີ່ຖືກຫ້າມບໍລິຈາກ.
ການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງທີ່ຜິດກົດໝາຍ
ການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງບາງຢ່າງແມ່ນຜິດກົດໝາຍ. ຖ້າບຸກຄົນຜູ້ໜຶ່ງໃຫ້ການບໍລິຈາກຫຼືຮັບບໍລິຈາກໃນສິ່ງທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ເຂົາເຈົ້າອາດຖືວ່າ ໄດ້ກະທຳຄວາມຜິດ ແລະ ອາດຈະຖືກຕັ້ງຂໍ້ຫາໃນສານໂດຍຄະນະກຳມາທິການຄຸ້ມຄອງ ການເລືອກຕັ້ງແຫ່ງລັດ NSW
ຕົວຢ່າງຂອງການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງທີ່ຜິດກົດໝາຍລວມມີ:
- ການບໍລິຈາກໃນຮູບແບບເງິນສົດທີ່ຫຼາຍກວ່າ $100. ການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງທີ່ມີຈຳນວນເກີນ $100 ຕ້ອງເຮັດຜ່ານລະບົບອີເລັກໂຕຣນິກຫຼືໂດຍເຊັກ
- ການບໍລິຈາກທີ່ຕ້ອງແຈ້ງ ທີ່ບໍ່ອອກຊື່
- ການບໍລິຈາກໂດຍຜູ້ບໍລິຈາກທີ່ຖືກຫ້າມ
- ການບໍລິຈາກທີ່ເກີນຈຳນວນສູງສຸດທີ່ວາງໄວ້.
ການເປີດເຜີຍສິ່ງຂອງທີ່ບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງ
ບຸກຄົນໃດທີ່ໃຫ້ການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງທີ່ຕ້ອງແຈ້ງເອີ້ນວ່າຜູ້ບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງລາຍໃຫຍ່. ບັນດາຜູ້ບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງລາຍໃຫຍ່ຕ້ອງເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດຂອງການບໍລິຈາກ ເພື່ອການເມືອງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ບໍລິຈາກໄປນັ້ນ ໃຫ້ແກ່ຄະນະກຳມາທິການຄຸ້ມຄອງ ການເລືອກຕັ້ງແຫ່ງລັດ NSW. ຜູ້ບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງລາຍໃຫຍ່ ຕ້ອງເປີດເຜີຍການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງ ທີ່ຕ້ອງແຈ້ງ ຫຼັງຈາກປີງົບປະມານສິ້ນສຸດລົງ ທຸກໆປີ. ບັນດາພັກການເມືອງ, ຜູ້ແທນ, ຜູ້ລົງສະໝັກ, ແລະ ຜູ້ປະກອບສ່ວນໃນການເລືອກຕັ້ງ ຄົນອື່ນໆ ກໍຕ້ອງເປີດເຜີຍການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ໄປຫຼືໄດ້ຮັບ. ການເປີດເຜີຍທີ່ແຈ້ງບອກໂດຍຜູ້ບໍລິຈາກລາຍໃຫຍ່ຈະຊ່ວຍຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ້ອງສອດ ຄ່ອງກັນກັບສິ່ງທີ່ທາງພັກການເມືອງ, ຜູ້ລົງສະໝັກ ແລະ ຄົນອື່ນໆໄດ້ແຈ້ງໄປ.
ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີການເປີດເຜີຍມີໄວ້ໃຫ້ ທີ່ນີ້.
ຄະນະກຳມາທິການຄຸ້ມຄອງການເລືອກຕັ້ງແຫ່ງລັດ NSW ພິມເຜີຍແພ່ການເປີດເຜີຍທັງໝົດໄວ້ທີ່ເວັບໄຊ້ຂອງຕົນ.
ຜູ້ຫາລາຍໄດ້, ການບໍລິຈາກ ແລະ ກົດລະບຽບ
ບັນດາພັກການເມືອງ, ນັກການເມືອງ ແລະ ຜູ້ລົງສະໝັກເລືອກຕັ້ງ ມັກຈະເຮັດງານຕ່າງໆເພື່ອຫາລາຍໄດ້ສຳລັບພັກ ຫຼື ການຫາສຽງເລືອກຕັ້ງ. ເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຕ້ອງຮູ້ກົດລະບຽບທີ່ກ່ຽວກັບການຈັດງານດັ່ງກ່າວ.
ໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມຫຼືປະກອບສ່ວນໃນງານດັ່ງກ່າວ, ຍົກຕົວຢ່າງ, ການຊື້ປີ້ ຫຼື ສິ່ງຂອງຢ່າງອື່ນທີ່ເປັນພາກສ່ວນຂອງການຫາລາຍໄດ້, ຈຳນວນເງິນທີ່ທ່ານຈ່າຍໄປແມ່ນການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງ.
ຖ້າທ່ານຈ່າຍໃຫ້ຄົນອື່ນເພື່ອໃຫ້ໄປກັບທ່ານ, ການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງທີ່ທ່ານເຮັດນັ້ນແມ່ນ ລວມເອົາເງິນຈຳນວນທີ່ຈ່າຍແທນເຂົານັ້ນ.
ການລົງເງິນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຊະນະໃນການປະມູນຂອງການຫາລາຍໄດ້ ຫຼື ຊື້ສະຫຼາກລາງວັນໃນຂະນະທີ່ທ່ານຢູ່ທີ່ນັ້ນ ແມ່ນຕົວຢ່າງທົ່ວໄປຂອງການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງໃນສະຖານທີ່ຫາລາຍໄດ້ແຫ່ງໃດແຫ່ງໜຶ່ງ.
ທ່ານອາດຖືກຂໍໃຫ້ເປີດເຜີຍການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງໃຫ້ຄະນະກຳມາທິການຄຸ້ມຄອງການເລືອກຕັ້ງແຫ່ງລັດ NSW ໃຫ້ຊາບ ຖ້າວ່າມັນເປັນການບໍລິຈາກທີ່ຕ້ອງແຈ້ງ.
ຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາ
ຖ້າທ່ານມີຄຳຖາມໃດໆ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາໄດ້ທີ່ເລກໂທ 1300 022 011 ຫຼືທາງອີເມລ ທີ່ fdc@elections.nsw.gov.au. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການນາຍແປພາສາ, ກະລຸນາໂທຫາ TIS National ທີ່ເລກໂທ 131 450 ແລະຂໍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໂທຫາຄະນະກຳມາທິການຄຸ້ມຄອງການເລືອກຕັ້ງແຫ່ງລັດ NSW ໃຫ້ ທີ່ເລກໂທ 1300 022 011.
ວີດີໂອ
ສຳລັບພາບລວມໂດຍຫຍໍ້ກ່ຽວກັບກົດລະບຽບໃນການບໍລິຈາກເພື່ອການເມືອງ, ໃຫ້ເບິ່ງວີດີໂອຂ້າງລຸ່ມນີ້.